NASがつながらない件で、いろいろ探していたら。次のような記事をみつけました。
追記:上記設定はHome Premiumでは行えないらしい。レジストリを直接編集しないとダメなようです。詳しくはMicrosoftサポートオンラインの該当ページにある、「10. ネットワーク セキュリティ: LAN Manager 認証レベル」の項目を参照してください。
いきなりレジストリをいじることに・・・。でも。これでようやく使えそう。感謝!
追記:LAN Manager 認証レベル チェンジャー for Vistaというお手軽ソフトがあるようです。(2008/6/28)